Salut a tous!
Je commnce ma journee en allant consulter mes emails/ Dunavecse, vous vous souvenez ? C'est dans ce petit village de Hongrie que ma sacoche arriere avait lache cet ete! J'y avais rencontre un alerte nonagenaire, Joszef, professeur honoraire de physique (?). Cet homme, tres erudit et adorant par-dessus tout le francais m'avait beaucoup aide durant cette periode.
Si je vous parle de Joszef, c'est qu j'ai recu un email de lui pour les fetes de fin d'annee. Je lui avais offert Candide de Voltaire ce qui l'avait beaucoup emu. Maintenant, de recevoir de ses nouvelles, c'est moi qui suis bouleverse!
Cette journee commence vraiment bien!
Apres s'etre promenes dans les ruelles de la vieille ville de Yazd (une des plus anciennes villes habitees au monde!), nous decidons de nous rendre a velo aux tours du silence a une dizaine de kilometres du centre-ville. C'est en ces lieux que les zoroastriens laissaient les cadavres des leurs en pature aux charognards jusque dans les annees soixante.
En rentrant vers le centre-ville, je m'arrete dans un magasin de velos, pour y faire devoiler les roues de ma bicyclette. Par chance, c'est vraiment un magasin de tout premier ordre comme je n'en ai encore jamais vu en Iran! Il est tenu par des vrais passionnes de la petite reine! J'y passe environ deux heures et en ressort avec un velo remis a neuf! En plus du devoilage des roues, j'ai droit (enfin, mon velo!) a un demontage et nettoyage approfondi de la cassette arriere, nettoyage de la chaine, reglage du derailleur et des freins, tout ca pour l'equivalent de deux francs suisses, et encore, j'ai du me battre pour pouvoir payer! J'ai prevu de partir apres-demain (mercredi) de Yazd, mais ils m'invitent a me joindre a eux vendredi pour aller a une course de VTT de descente dans les environs des tours du silence. Assister a une course de velo en Iran ? J'accepte tout de suite! Apparemment, nous serons une centaine de cyclistes, dont Marek, Erick, Tom et moi a nous y rendre ensemble a velo! Je me rejouis! C chamboule un peu mon programme, mais comme je n'en ai pas vraiment, je m'en fous!
Cerise sur le gateau, le soir, je rencontre deux freres ages de 70 ans environ venus de Teheran rendre visite a leur mere centenaire! L'un fut un des conseiller de l'ancien preident iranien, l'autre est le grand ponte de l'architecture a Yazd, grand chef des restaurations et du classement a l'Unesco de la vielle ville de Yazd! Nous fumons ensemble beaucoup de cigarettes et discutons voyage et philosophie! Un moment inoubliable!
Je vais me coucher, heureux de cette belle journee! C'est beau le voyage!
A bientot,
Yannik
PS : To the english readers : Due to the high level of french of this text and due to the laziness of the translator, this text will not be translated in english!
mercredi 21 décembre 2011
IN ENGLISH!!! Yazd - Merry Christmas!
Hi everybody!
First of all, I want to apologize for my english, which is not so good as it should!
I wish a Merry Christmas to you and your family!
In the hostel in Esfahan, we meet Adrien, a young swiss cyclist from Fribourg. I had some contact with him before through an internet forum and Marek met him twice in Turkey. We share some good moments with him and with Erick, a southcorean cyclist.
But, now it's time to leave Esfahan for Marek and me, after one week spent in this beautiful city. We saw there so many wonderful buildings, that we don't know, if we will be able to appreciate other sights after Esfahan!
On the first day of cycling, we ride approximately 100 km to reach Tudeshk. It is an ancient mudbrick village at 2000 meters. We had reservedfor the night by Mohammad who transformed the family house in a guest house and do also local guide for tourists. In the morning, we go with him and a south corean couple to the sand dunes not far away and visit the village of Tudeshk. In the afternoon, we have just enough time to reach Na'in, approx. 50 km from Tudeshk.
Two days later, we arrive in Yazd, where we meet again Erick, who arrived before us in Yazd. But he reeched Yazd by the easy way, by taking the bus! We meet also Tom, a Kiwi, who cycles from New Zealand to Scotland. In the hostel, we know approx. everybody. The main part of the tourist staying here were at the same hostel as us in Esfahan.
I really love the old city of Yazd, made of mudbricks. We get easily lost in it's small alleys!
See you!
Yannik
PS : For the english readers, I will try to translate some of my futuretexts in english, but probably not all! The best way to follow my trip is still to learn french!
First of all, I want to apologize for my english, which is not so good as it should!
I wish a Merry Christmas to you and your family!
In the hostel in Esfahan, we meet Adrien, a young swiss cyclist from Fribourg. I had some contact with him before through an internet forum and Marek met him twice in Turkey. We share some good moments with him and with Erick, a southcorean cyclist.
But, now it's time to leave Esfahan for Marek and me, after one week spent in this beautiful city. We saw there so many wonderful buildings, that we don't know, if we will be able to appreciate other sights after Esfahan!
On the first day of cycling, we ride approximately 100 km to reach Tudeshk. It is an ancient mudbrick village at 2000 meters. We had reservedfor the night by Mohammad who transformed the family house in a guest house and do also local guide for tourists. In the morning, we go with him and a south corean couple to the sand dunes not far away and visit the village of Tudeshk. In the afternoon, we have just enough time to reach Na'in, approx. 50 km from Tudeshk.
Two days later, we arrive in Yazd, where we meet again Erick, who arrived before us in Yazd. But he reeched Yazd by the easy way, by taking the bus! We meet also Tom, a Kiwi, who cycles from New Zealand to Scotland. In the hostel, we know approx. everybody. The main part of the tourist staying here were at the same hostel as us in Esfahan.
I really love the old city of Yazd, made of mudbricks. We get easily lost in it's small alleys!
See you!
Yannik
PS : For the english readers, I will try to translate some of my futuretexts in english, but probably not all! The best way to follow my trip is still to learn french!
Yazd - Bonnes fetes a tous!
Salut a tous!
Je profite de l'occasion pour vous souhaiter a tous un Joyeux Noel!
A l'hotel a Ispahan, nous rencontrons Adrien, un jeune Fribourgeois voyageant a velo. J'avais eu des contacts avec lui sur un forum internet et Marek l'avait deja rencontre deux fois en Turquie/ Nous passons d'excellents moments en sa compagnie et avec Erick, un sud-coreen voyageant egalement a velo! J'ai rajoute le lien de leurs sites internet sur mon blog. Pour Erick, c'est unpeu complique, c'est en coreen...mais il y a les photos! Par contre, Adrien ecrit tres bien, d'ailleurs, il ecrit de temps en temps pour le journal ''La Liberte"". Il intervient egalement de temps en temps sur Couleur3 avec Duja.
L'heure du depart a sonne et nous quittons avec peine Ispahan, cette ville ou nous sommes restes une semaine. Nous y avons vu tellement de belles choses que nous nous demandons si nous pourrons encore etre emerveilles par d'autres sites...
Le premier jour de velo nous mene apres une centaine de kilometres, dont les cinquantes derniers en faux plat montant, a Toudeshk a 2000 metres d'altitude. C'est un vieux village en pise, ou nous avons reserve pour la nuit chez Mohammad, qui accueille les touristes et fait aussi guide. Avec lui et en compagnie d'un couple coreen, nous visitons le lendemain matin les dunes de sable voisines. Nous avons juste le temps, l'apres-midi de rejoindre Na'in distante de cinquante kilometres/
Deux jours plus tard. nous arrivons a Yazd, ou nous retrouvons Erick, le cycliste coreen qui nous a precede! Le coquin a pris le bus d'Ispahan a Yazd! Nous rencontrons aussi Tom, un cyclo neo-zelandais, voyageant de Nouvelle-Zelande jusqu'en Ecosse. Dans l'hotel, nous connaissons presque tout le monde, puisque nous avions deja rencontre presque tous les clients de l'hotel a Ispahan!
J'avais adore Yazd il y a cinq ans. Le charme opere toujours. Je tombe a nouveau sous le charme de sa vieille ville en pise avec ses petites ruelles ou l'on se perd avec delectation!
A bientot,
Yannik
Je profite de l'occasion pour vous souhaiter a tous un Joyeux Noel!
A l'hotel a Ispahan, nous rencontrons Adrien, un jeune Fribourgeois voyageant a velo. J'avais eu des contacts avec lui sur un forum internet et Marek l'avait deja rencontre deux fois en Turquie/ Nous passons d'excellents moments en sa compagnie et avec Erick, un sud-coreen voyageant egalement a velo! J'ai rajoute le lien de leurs sites internet sur mon blog. Pour Erick, c'est unpeu complique, c'est en coreen...mais il y a les photos! Par contre, Adrien ecrit tres bien, d'ailleurs, il ecrit de temps en temps pour le journal ''La Liberte"". Il intervient egalement de temps en temps sur Couleur3 avec Duja.
L'heure du depart a sonne et nous quittons avec peine Ispahan, cette ville ou nous sommes restes une semaine. Nous y avons vu tellement de belles choses que nous nous demandons si nous pourrons encore etre emerveilles par d'autres sites...
Le premier jour de velo nous mene apres une centaine de kilometres, dont les cinquantes derniers en faux plat montant, a Toudeshk a 2000 metres d'altitude. C'est un vieux village en pise, ou nous avons reserve pour la nuit chez Mohammad, qui accueille les touristes et fait aussi guide. Avec lui et en compagnie d'un couple coreen, nous visitons le lendemain matin les dunes de sable voisines. Nous avons juste le temps, l'apres-midi de rejoindre Na'in distante de cinquante kilometres/
Deux jours plus tard. nous arrivons a Yazd, ou nous retrouvons Erick, le cycliste coreen qui nous a precede! Le coquin a pris le bus d'Ispahan a Yazd! Nous rencontrons aussi Tom, un cyclo neo-zelandais, voyageant de Nouvelle-Zelande jusqu'en Ecosse. Dans l'hotel, nous connaissons presque tout le monde, puisque nous avions deja rencontre presque tous les clients de l'hotel a Ispahan!
J'avais adore Yazd il y a cinq ans. Le charme opere toujours. Je tombe a nouveau sous le charme de sa vieille ville en pise avec ses petites ruelles ou l'on se perd avec delectation!
A bientot,
Yannik
vendredi 9 décembre 2011
Ispahan
Salut a tous!
Apparemment, je peux mettre a jour le blog pour cette fois! Il ne faut pas vous y habituer, les prochaines mises a jour risquent de nouveau de se faire par email!
Apres s'etre bien repose a Qazvin, nous partons pour une premiere etape sans problemes qui nous mene a Bu'in par un temps magnifique. C'est decide, ce soir, nous nous remettons au camping! La soiree, la nuit et le matin seront frais! Quand nous nous levons, tout est recouvert d'une bonne couche de givre!
Nous partons le lendemain pour Saveh, ou nous avons rendez-vous avec Ali que Marek a rencontre sur internet via "couchsurfing" pour manger chez lui. Une fois encore, nous aurons droit a un repas de fete! Sa mere a mis les petits plats dans les grands! Nous avons de la peine a regagner nos chambres a l'hotel tellement nous avons mange. Il y a eu une petite mesentente entre Ali et Marek, ce dernier croyant qu'Ali ne pouvait nous heberger. Ali est vraiment decu, alors il nous demande si nous voulons bien le rejoindre chez lui le lendemain matin pour le petit-dejeuner. L'accueil est toujours aussi chaleureux que la veille et la nourriture toujours aussi bonne et abondante! Loin de satisfaire de ca, Ali nous offre encore a chacun un recueil des quatrains d'Omar Khayyam! Merci beaucoup pour ton accueil Ali!
Le soir, nous arrivons a Qom, dont je garde un si mauvais souvenir! Marek a contacte Fatima via "couchsurfing" et bien que nous soyons deux, nous pouvons loger chez elle, la maison familiale ayant un etage "reserve" pour les "couchsurfers"! Nous n'y sommes d'ailleurs pas les seuls! Nous rencontron Mark, un hollandais qui prend l'avion le lendemain pour Kuala Lumpur et un couple anglo-australien Kimmi et Brett voyageant eux aussi a bicyclette! Ils nous quitteent le lendemain, pour descendre plus au sud. Peut-etre allons nous les revoir! Nous passons notre journee avec Fatima, qui est presentatrice a la chaine de TV locale. Nous passons une excellente journee, ce qui nous incite a rester un jour de plus! Il faut dire que tous les jours, nous mangeons chez la mere de Fatima, une allemande convertie a l'Islam chiite. Et le moins que l'on puisse dire, ce n'est pas une conversion de facade! Elle est je pense, la personne la plus "integriste" dans sa religion que j'aie rencontre! Mais, j'aime bien discuter avec elle, ses points de vue sur certains problemes de la vie quotidienne sont assez justes a mon sens. Et en plus, elle fait bien a manger! Nous mangeons la plupart du temps indien!
Apres Qom, nous partons pour Kashan. Nous logeons dans un hotel magnifique se situant dans une maison traditionelle avec patio. Nous passon egalement une bonne journee de repos ou nous ne faisons pas grand chose. Nous visitons un peu. C'est jour ferie. C'est l'Ashura, la commemmoration de l'assassinat de l'Imam Hosein qui devait etre d'apres les chiites le successeur de Mahomet. Cette fete revet donc une importance particuliere pour les chiites et dure deux jours. Tradition sympathique, il y a en pleins d'endroits de la ville, des stands de nourriture gratuite pour toput le monde! Nous voyons et entendons nombre de procession durant ce jour!
Apres Kahan, nous partons en direction de Natanz. Apres une vingtaine de kilometres, nous sommes arretes par deux militaires. Controle des passeports et des appareils photos.Puis fouille complete de tous nos bagages. Ca dure environ une demi-heure et se passe dans une ambiance conviviale! Ils nous indiquent jusque ne nous ne pouvons pas prendre de photo jusqu'a Natanz et que nous ne pouvons nous arreter! En fait, nous remarquons peu de temps apres qu'ils nous suivent. Nous sommes donc "escortes" pendant une quarantainer de kilometres! Ceci s'expliquant par la proximite d'un site nucleaire! Le soir, nous visitons Natanz, et sommes surpris par la beaute de ce village et sa magnifique situation dans les montagnes. Comme c'est toujours l'Ashura, la fete bat son plein ici aussi. Nous sommes acostes par une ancien professeur d'histoire qui nous amene dans un chapiteau. Il nous installe au premier rang et nous assistons a une piece de theatre relatant la mort de l'Imam Hosein! Apres le spectacle, nous sommes invites a rester pur manger, mais nous sommes trop fatigues.
Le lendemain, apres quelques kilometres de montee douce (environ 20 km), nous arrivons dans une petit village a 2000 metres d'altitude.Nous voyons qu'il est domine par un ancien village foritfie en pise. Nous allons le visiter et tombons sous le charme! Nous desirons nous arretes la et passer la nuit dans une des maisons, vielles de cinq cent ans. Comme en Iran, tout semble possible, apres avoir demande a un guide visitant le site avec un groupe de touriste iraniens, nous avons son accord apres qu'il ait telephone au responsable du site! Tout est si facile! Nous passons une nuit magnifique dans un decor de reve!
Le lendemain, apres une centaine de kilometres, sur une route tres encombree et tres polluee (mais heureusement bien roulante) mous arrivons a Ispahan. J'avais de tres bons souvenirs d'Ispahan. Apres un jour de visite, je vous confirme que c'est vraiment une ville magnifique avec des sites vraiment extraordinaires!
A bientot,
Yannik
Apparemment, je peux mettre a jour le blog pour cette fois! Il ne faut pas vous y habituer, les prochaines mises a jour risquent de nouveau de se faire par email!
Apres s'etre bien repose a Qazvin, nous partons pour une premiere etape sans problemes qui nous mene a Bu'in par un temps magnifique. C'est decide, ce soir, nous nous remettons au camping! La soiree, la nuit et le matin seront frais! Quand nous nous levons, tout est recouvert d'une bonne couche de givre!
Nous partons le lendemain pour Saveh, ou nous avons rendez-vous avec Ali que Marek a rencontre sur internet via "couchsurfing" pour manger chez lui. Une fois encore, nous aurons droit a un repas de fete! Sa mere a mis les petits plats dans les grands! Nous avons de la peine a regagner nos chambres a l'hotel tellement nous avons mange. Il y a eu une petite mesentente entre Ali et Marek, ce dernier croyant qu'Ali ne pouvait nous heberger. Ali est vraiment decu, alors il nous demande si nous voulons bien le rejoindre chez lui le lendemain matin pour le petit-dejeuner. L'accueil est toujours aussi chaleureux que la veille et la nourriture toujours aussi bonne et abondante! Loin de satisfaire de ca, Ali nous offre encore a chacun un recueil des quatrains d'Omar Khayyam! Merci beaucoup pour ton accueil Ali!
Le soir, nous arrivons a Qom, dont je garde un si mauvais souvenir! Marek a contacte Fatima via "couchsurfing" et bien que nous soyons deux, nous pouvons loger chez elle, la maison familiale ayant un etage "reserve" pour les "couchsurfers"! Nous n'y sommes d'ailleurs pas les seuls! Nous rencontron Mark, un hollandais qui prend l'avion le lendemain pour Kuala Lumpur et un couple anglo-australien Kimmi et Brett voyageant eux aussi a bicyclette! Ils nous quitteent le lendemain, pour descendre plus au sud. Peut-etre allons nous les revoir! Nous passons notre journee avec Fatima, qui est presentatrice a la chaine de TV locale. Nous passons une excellente journee, ce qui nous incite a rester un jour de plus! Il faut dire que tous les jours, nous mangeons chez la mere de Fatima, une allemande convertie a l'Islam chiite. Et le moins que l'on puisse dire, ce n'est pas une conversion de facade! Elle est je pense, la personne la plus "integriste" dans sa religion que j'aie rencontre! Mais, j'aime bien discuter avec elle, ses points de vue sur certains problemes de la vie quotidienne sont assez justes a mon sens. Et en plus, elle fait bien a manger! Nous mangeons la plupart du temps indien!
Apres Qom, nous partons pour Kashan. Nous logeons dans un hotel magnifique se situant dans une maison traditionelle avec patio. Nous passon egalement une bonne journee de repos ou nous ne faisons pas grand chose. Nous visitons un peu. C'est jour ferie. C'est l'Ashura, la commemmoration de l'assassinat de l'Imam Hosein qui devait etre d'apres les chiites le successeur de Mahomet. Cette fete revet donc une importance particuliere pour les chiites et dure deux jours. Tradition sympathique, il y a en pleins d'endroits de la ville, des stands de nourriture gratuite pour toput le monde! Nous voyons et entendons nombre de procession durant ce jour!
Apres Kahan, nous partons en direction de Natanz. Apres une vingtaine de kilometres, nous sommes arretes par deux militaires. Controle des passeports et des appareils photos.Puis fouille complete de tous nos bagages. Ca dure environ une demi-heure et se passe dans une ambiance conviviale! Ils nous indiquent jusque ne nous ne pouvons pas prendre de photo jusqu'a Natanz et que nous ne pouvons nous arreter! En fait, nous remarquons peu de temps apres qu'ils nous suivent. Nous sommes donc "escortes" pendant une quarantainer de kilometres! Ceci s'expliquant par la proximite d'un site nucleaire! Le soir, nous visitons Natanz, et sommes surpris par la beaute de ce village et sa magnifique situation dans les montagnes. Comme c'est toujours l'Ashura, la fete bat son plein ici aussi. Nous sommes acostes par une ancien professeur d'histoire qui nous amene dans un chapiteau. Il nous installe au premier rang et nous assistons a une piece de theatre relatant la mort de l'Imam Hosein! Apres le spectacle, nous sommes invites a rester pur manger, mais nous sommes trop fatigues.
Le lendemain, apres quelques kilometres de montee douce (environ 20 km), nous arrivons dans une petit village a 2000 metres d'altitude.Nous voyons qu'il est domine par un ancien village foritfie en pise. Nous allons le visiter et tombons sous le charme! Nous desirons nous arretes la et passer la nuit dans une des maisons, vielles de cinq cent ans. Comme en Iran, tout semble possible, apres avoir demande a un guide visitant le site avec un groupe de touriste iraniens, nous avons son accord apres qu'il ait telephone au responsable du site! Tout est si facile! Nous passons une nuit magnifique dans un decor de reve!
Le lendemain, apres une centaine de kilometres, sur une route tres encombree et tres polluee (mais heureusement bien roulante) mous arrivons a Ispahan. J'avais de tres bons souvenirs d'Ispahan. Apres un jour de visite, je vous confirme que c'est vraiment une ville magnifique avec des sites vraiment extraordinaires!
A bientot,
Yannik
Inscription à :
Articles (Atom)